法語翻譯

法語屬于印歐語系羅曼語族西支。是聯合國的工作語言之一。使用人口超過1億。隨著我國改革開放及對外貿易的步伐，中國與法國之間的國際合作日益加強，法語翻譯需求也逐步增加，天譯時代作為一家專業翻譯公司，在法語翻譯行業里有很高的知名度，法語翻譯已成為天譯時代翻譯公司的核心翻譯語種之一。公司自成立以來，高度重視法語翻譯人才建設，目前已有800多名法語翻譯人員，譯員不僅具有深厚的語言文字功底，還具有醫學、化工、石油、建筑、機械、法律等多個領域的專業知識，可提供法語與漢語、法語、日語、韓語、法語、德語等多語種的互譯。完善的翻譯流程，標準化的管理體系，有效保證了法語翻譯的質量。

天譯時代翻譯公司是國內知名專業的涉外語言人工翻譯公司。在法語翻譯方面也幾乎涵蓋了所有的領域，包括汽車制造、醫學醫療、化工石油等行業。天譯時代翻譯為客戶提供包括各種合同協議、招投標文件、學術論文等其他各類法語資料翻譯;各類如學位證翻譯、畢業證翻譯、移民材料翻譯等個人證件翻譯，各種會議、談判、現場考察等法語口譯服務，包括交替傳譯和同聲傳譯及其它語種與法語的互譯，同時提供同傳設備租賃服務，翻譯人才資源豐富，在筆譯方面，根據客戶對稿件交稿日期的要求不同，可以在保證翻譯質量的前提下可以提供每天3000—80000字的彈性交稿速度，為客戶提供更大的便利。

法語翻譯服務

法語口譯翻譯包括：法語陪同翻譯、法語同聲翻譯、法語交替翻譯、法語會議翻譯等

法語筆譯翻譯包括：各行業領域文件翻譯、合同翻譯、手冊翻譯、資料翻譯、招投標書翻譯、論文翻譯等

法語證件翻譯包括：身份證明、留學移民、學歷認證等

法語筆譯翻譯價格

我司筆譯翻譯根據文件類型劃分為證明證件翻譯和文件資料翻譯，證件證明翻譯是按照頁或份（正反面掃描或者拍照可以標準排版于A4紙上）來收費，如：身份證翻譯、戶口本翻譯、駕照翻譯、畢業證翻譯等，法語翻譯價格是150元/頁起，其包括一份加蓋工商備案的翻譯專用章、譯員簽名、譯員聲明的證件證明翻譯件；相應的譯員翻譯證書；加蓋公章的公司營業執照副本復印件以及包郵。

法語文件資料翻譯是按照字數和文件難易程度來收費的，字數統計是根據《翻譯服務規范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）標準按照Microsoft Word2010 審閱/字數統計/字數×單價/1000計算價格，單位是元/千中文字符。具體報價依照文本的專業難度以及翻譯要求來確定千字翻譯的報價，我司把法語文件資料翻譯的等級分為閱讀級、商務級、高商級、專業級、出版級，如果是普通法語資料翻譯，對專業性和翻譯質量的要求不高，由初級譯員就可以翻譯，收費就很低，如果是專業性強的法語資料翻譯，就得由專業的資深譯員翻譯，收費自然也會更高。英譯中筆譯文件資料翻譯參考價格為280元/千字符數。當然這個價格包括文件資料翻譯、英譯中對照排版含稅，當然這個價格只是參考，具體的價格要根據實際翻譯需求調整價格，具體的翻譯價格在線咨詢客服。

法語陪同翻譯價格

1.在商務陪同或旅游陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作，或進行中國各民族語言間的翻譯工作；

2.在國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同口譯翻譯服務；

3.進行商務訪問接待、外事訪問接待，日常生活交流中的陪同口譯翻譯工作；

4.進行旅游陪同，提供口譯服務，使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。

陪同口譯翻譯價格在客戶沒有確定翻譯需求時無法給出準確翻譯報價，但陪同口譯翻譯是在翻譯行業有合理的價格區間可以供參考。法語陪同口譯翻譯一般日常普通陪同、游玩700元起，商務考察、談判等1000元起，國際交流會、高端展會等2000元起，準確的翻譯價格需要結合實際情況、翻譯語種以及陪同口譯譯員的專業程度綜合考慮。

法語同聲翻譯價格

同聲翻譯是一種非常常見的會議翻譯形式。同聲翻譯是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲翻譯員通過專用的設備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。同聲翻譯較大的特點就是效率十分高，同時，專業性和學術性，對譯員的體力和腦力都是一種考驗。同聲翻譯不占用會議時間，廣泛應用于各種國際場合。

同聲翻譯翻譯價格在客戶沒有確定翻譯需求時無法給出準確翻譯報價，但同聲翻譯翻譯價格是通過同聲翻譯的難易度、會議所屬領域、對譯員的要求等多方面因素綜合計算的，同聲翻譯翻譯價格一般4500/人/天起。天譯時代翻譯公司通常先給出大致翻譯價格區間，隨后結合客戶會議具體需求來匹配相關背景同聲翻譯譯員，匹配到合適的譯員之后才能給到客戶具體的報價。值得注意的是展會翻譯譯員的工作時間是1天8個小時制，不足4小時按照半天計算，超過4個小時不足8個小時酌情按一天收費，工作已滿8小時超出時間會產生加班費用。價格應與我們提前達成一致意見，如需出差，客戶應負責同傳譯員的食宿、交通和安全等費用。提前預約以保證我們有充分時間提供優秀展會譯員或了解相關資料。

天譯時代法語翻譯優勢

1、專業團隊，天譯時代翻譯擁有專業法語翻譯團隊，而且團隊規模不斷擴大。法語翻譯專家來自不同國家譯員，不僅擁有豐富的翻譯經驗，而且具備較高的翻譯素養，有能力、時刻準備為您提供專業、及時、準確的法語翻譯證件服務！公司還專門建立法語術語庫，把每一次積累下來的術語詞匯，不斷地進行歸類于整理，在以后的翻譯項目中，運用起來會更加地得心應手。

3、翻譯質量，天譯時代翻譯專業翻譯團隊保證各翻譯項目均由翻譯經驗豐富專業的譯員擔任，流程管理規范化標準化。堅強的譯員支持保證了我們有能力有速度處理大型文件，并嚴格執行IS09001質量管理標準，在翻譯流程上采取有效的一譯、二改、三校四審的流程以保證質量，分別由3名資深翻譯分工完成，監督和控制各項目的質量。

4、保密性高，天譯時代翻譯全職譯員均接受入職翻譯行業職業道德培訓，兼職譯員經過嚴格篩選，符合國際行業管理體系標準。翻譯領域非常重視客戶資料的保密工作，我司建立保密措施實行嚴格保密制度，在項目開始前可以簽訂保密協議，能夠保證您的資料安全。

5、翻譯資質，天譯時代翻譯是工商行政部門注冊的專業翻譯公司，工商注冊號:110105012670423，可通過紅盾網以及國家企業信用信息公示系統查詢，翻譯章經過備案，譯員均有國家人力資源和社會保障部門認證的中高級資格證書，有資質提供翻譯認證和翻譯聲明，可加蓋公司公章和翻譯章。

法語翻譯質量保證

天譯時代翻譯公司的法語翻譯項目部擁有完善的質量保障體系，嚴格按照《翻譯服務規范》實施規范化的運作流程：業務部接受法語翻譯稿件→項目分析→成立翻譯項目小組→專業翻譯→譯審或專家校稿→質量控制小組較后把關→客戶部準時送交譯稿→對譯稿進行質量跟蹤。天譯時代翻譯項目部依托嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準為您提供專業的翻譯服務。

稿件審查是在進行所有翻譯完畢之后的較后項目，意在審查看稿件意譯和版式是否符合原稿的版式和表達。審查是一項考研耐心和眼睛的流程，只要出現問題立刻從新翻譯，因為要讓譯稿最完美的呈現在客戶手里。我司一致秉承著這樣的信念，為大家嚴格把關，爭取 每頁都是完美的譯稿。我們的翻譯質量控制以譯者團隊初審和審查組/排版組二審以及較后的綜合終審來保證， 每位客戶拿到的都是較符合原稿的翻譯稿件，具體步驟如下：

譯者組自審：譯者團隊初步自我審查，確定版式和譯文無誤后交給審查項目組。

審查組二審：審查組接受稿件后，進行和原稿件的同步審查，確定發現問題后打回給譯者

排版組二審：審查組審查完畢后，交給排版租進行版式審查，如確定有版式問題后打回給相關部門。

綜合終審：確定所有問題得到解決后，所有組別會進行較后的審查，如綜合審查確定與原稿內容版式完全一致，語境和專業術語相同。則認定通過，交給客戶。

法語翻譯售后保障

天譯時代翻譯公司自成立以來對售后服務越來越看重，采用純人工翻譯模式，我們會嚴格按照行業標準及合同提供翻譯服務，在項目順利完成后，仍然繼續保持與客戶的聯系，如果您覺得我們提供的譯文質量不達標，都可以及時反饋，我們可以免費修改或優化，項目完成之后，我們也會根據需求出具發票等收款憑據，如果客戶發現任何問題，可隨時與我們溝通。

如果您需要法語翻譯可以找天譯時代翻譯公司，我司是經工商局注冊備案具有涉外翻譯資質的優秀翻譯機構，并擁有專業的人工翻譯團隊，我司法語翻譯專業譯員在法語領域的翻譯經驗都已超過五年，積累了豐富的翻譯經驗。所有法語翻譯人員都經過嚴格測試，多數法語翻譯有出國留學或法語行業工作經歷，具良好的法語翻譯能力。我司法語翻譯項目組成員對行業發展、專業術語等都有深入的把握，依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準我們已為眾多知企業組織提供了高水準的法語翻譯。如果您想了解具體的法語翻譯收費標準及服務流程，歡迎咨詢官網在線客服或直接撥打免費熱線400-080-1181了解服務詳情。天譯時代翻譯公司會為您提供較優的語言解決方案。